ZACAYOHTOC

zacayohtoc:

*\ZACAYOHTOC v.impers., c'est plein d'herbe.

Esp. , esta llenò de zacate, est dit de Chicomoztoc. Cron.Mexicayotl 17.

Angl. , grass spreads. Sah11,253.

*\ZACAYOHTOC métaph., être négligé, grossier (S).

" zan zacayohtoc ", il est pervers étourdi (Olm.).

R.Siméon donne comme rad.pft. oçacayotica.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.